Дорогой читатель, перед Вами новая книга, которая называется «Как рождаются языки и народы?». Чем является данная книга по своей сути? Ответ можно найти в жанро icon

Дорогой читатель, перед Вами новая книга, которая называется «Как рождаются языки и народы?». Чем является данная книга по своей сути? Ответ можно найти в жанро


1 чел. помогло.
Смотрите также:
Узнай лжеца по выражению лица...
Кто его устраивал и на- сколько...
Рассказывает Купфер...
Книга Раскрывающая Душу...
Книга начинается как фантастический боевик, а заканчивается, как история любви...
Уважаемый читатель (надеюсь даже на большее друг), вам предлагается книга...
Исследовательская деятельность...
«Царевна-лягушка»...
Как была написана эта книга и почему...
Как была написана эта книга и почему...
Aldous Huxley «The Art of Seeing»...
Программа по литературе для 5-9 классов Введение 5 класс...



Загрузка...
страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8
вернуться в начало
скачать
^

Те́мя

По Фасмеру:

темя - укр. тíмя, др.-русск. тѣмѧ, сербск.-цслав. тѣмѧ, болг. теме, сербохорв. тjе̏ме, род. п. тjе̏мена, словен. tẹ́me, род. п. tẹ́mena "темя, потолок (в горной выработке)", чеш. témě, temeno "темя, верхушка", слвц. temä, польск. ciemię, н.-луж. tуḿе.

Сближается со ст.-слав. тьнѫ, тѩти "сечь", греч. τμνω "режу", как нем. Scheitel "макушка, темя" -- с scheiden "делить".

^

Лексические параллели:



туман

белорус. туман

украинск. туман

шведск. dimma (туман, мгла)

карачаево-балкарск. туман

азерб. duman

крымскотатарск. duman, tuman

татарск. томан

турецк. duman


дым

голланд. damp

литовск. dūmai

немецк. Dampf

польск. dym

турецк. duman

чешск. dým


дымка

немецк. Dunst


мгла

карач.-балкарск. туман

шведск. dimma


темнота

голландск. donker

латинск. tenebrae

литовск. tamsa

немецк. Dunkelheit

франц. ténèbres

шведск. dunkel (темнота, сумрак)

эстонск. tumedus


дума

эстонск. duuma


думать

голланд. denken

латинск. autumno

литовск. dūmoti

немецк. denken

норвежск. tenke

шведск. tänka

цыганск. думинэс


Топонимы:


Туман,  Свердловская обл., Гаринский район

Туман,  Озеро, Ханты-Мансийский

Пелымский Туман,  Озеро, Свердловская

Шаимский Туман,  Озеро, Ханты-Мансийский

Турсунтский Туман,  Озеро, Ханты-Мансийский

Никулькинский Туман,  Озеро, Ханты-Мансийский

Бол. Туман,  Озеро, Ханты-Мансийский

Бол. Вагильский Туман,  Озеро, Свердловская обл.

Бол.Томан, река и ручей в респ. Коми


Таман, Перм.обл., нас.п.


Тамань, нас.п., Краснодар.край


Кумзас-на-Томи, нас.п.,  Кемеровская обл.

Том, нас.п.,  Респ. Коми, Ижемский район

Том, нас.п.,  Респ. Саха (Якутия), Усть-Майский район

Тум, нас.п.,  Удмуртская респ.,

Тума, нас.п., Рязанская обл.,


Томь, река, ручей, Амурская обл.

Томь, река, ручей, Кемеровская обл.

Томь-Чумыш, река, ручей, Кемеровск.обл.

Томь, река, Томская обл.


Такое большое количество слов и топонимов я привела не случайно. Считаю, что все они имеют общее происхождение (по той системе, когда один корень означает крайние точки в пространстве). Не случайно и произношение всех этих слов пересекается в разных языках. Все топонимы на тум-, там-, том-, дым-, дам-, дом- означают «водоём» и, конечно же, не являются чисто мансийскими по происхождению.


^ Культ и культура


Происхождение слова «культура» традиционно считается латинским. Латинское слово cultura означает «развитие, воспитание, образование», которое, в свою очередь, образовано от colere – обрабатывать, возделывать; взращивать; изучать. (Л.Баш, А.Боброва – Словарь иностранных слов, М.2005).


Происхождение слова «культ» этот же словарь даёт от латинского colere чтить, почитать, оказывать внимание.


Лексические параллели:


культура

англ. culture [kʌltʃəɹ]

датский kultur

испанск. cultura

итальянск. cultura

шведск. kultur (культура; возделывание, обработка земли)

эстонск. kultuur

венгер. kultúra

турецк. kültür


культ

англ. cult [kʌlt]

венгерск. kultusz

испанск. culto

сербск. култ

эстонск. kultus


санскритский словарь:


kulyā – канал, ручей

khalva – вид злака

kalyāa – 1) красивый; 2) хороший, добрый; 3) благоприятный; счастливый; 4) счастье, благо; 5) благополучие; 6) праздник


Откроем латинский словарь:


cultus

1) возделанный, обработанный

2) разодетый,нарядный, украшенный; красивый, изящный

3) образованный, утончённый, облагороженный, культурный, тонкий

cultus

1) возделывание, обработка, уход,

2) насаждения, возделанные поля; попечение, забота

4) образ жизни

5) наряд, туалет, одежда;

6) убранство, пышность, великолепие, красота, изящество

7) образование, развитие, воспитание

8) занятие, изучение

9) почитание, поклонение; почёт, уважение


cultura

1) возделывание, обрабатывание, уход; разведение;

2) земледелие

3) воспитание, образование, развитие

4) поклонение, почитание


culter – нож

collis – холм, гора

collum – шея, горлышко

сōleus – мошонка, яичко

сōlo – очищать; процеживать

colo – обрабатывать, возделывать; разводить, взращивать;

colo - обитать, жить, населять;

colo - заботиться, охранять;

colo - заниматься, осуществлять, изучать;

colo - украшать;

colo - почитать, чтить, уважать;

colo – поступать

colosseus – огромный, колоссальный

columen – вершина;

columen - верх, фронтон, шипец;

columen - высшая степень, верх;

columen - подпора, столб, стойка;

columen - устой, опора


Трудно не согласиться с авторами Словаря иностранных слов, когда налицо такое количество доказательств.

Тем не менее, чем больше я занимаюсь языком, тем с большей неприязнью воспринимаю само понятие «заимствования». Всё-таки языковая ткань человечества едина. Слова рождаются, устаревают, исчезают, кочуют из языка в язык, заимствуются… А если пристальнее взглянуть на «заимствованное» слово – у него имеется куча «родственников» в языке, куда он «вернулся». Если посмотреть список латинских слов, то нетрудно увидеть, что его «родственниками» в русском языке являются слова «коледа», «колдун», «колун», «колоть», «кол», «колосок», «холм», и т.д.

В финно-угорских языках корень кул- означает «смерть», а в тюркских – «озеро». В топонимике также немало гидронимов на кув-, кул-, которые, надо полагать, означают «водоём» (вовсе не являясь тюркскими по происхождению, ср. санскр. kulyā). К «родственникам» этого корня можно также отнести все слова на гол-, кол-, которые мы рассматривали в части о звуковых и смысловых параллелях («глас – глаз»).


^ О санскрите


Когда я впервые читала санскритский словарь, было ощущение, что это искусственно созданный язык, некая попытка создания мирового языка. Причина такого восприятия санскрита заключалась в том, что я узнавала в нём огромное количество слов из своего родного коми-пермяцкого языка, других финно-угорских языков, из русского языка, из романо-германских языков и даже из китайского и тюркских языков (с последними, правда, я была недостаточно знакома).

При следующем прочтении этого словаря возникло ощущение, что это и есть тот самый праязык, о котором говорится в Библии, т.к. при помощи санскрита расшифровывались практически все слова из вышеперечисленных языков.

При составлении данной (см.ниже) выборки (а выборка пока сделана только на букву А) последнее впечатление подтвердилось. Такое ощущение, что санскрит – хотя уже и не сам праязык человечества, но очень близок к нему. Вероятно, наиболее близок он к ностратическому языку (если такой существовал).


Какие особенности, в первую очередь, заметны в санскрите?


1). ^ Огромное количество синонимов даже у таких простых слов, как вода, гора, дом, дыхание, живой, здоровый, западный, жара, конец и т.д. Как понимать эту особенность, если в современных языках живой – это только живой, западный – это только западный, конец – это только конец и т.д., никаких синонимов у этих слов нет. Вероятно, причиной этого явления может служить то, что в основе появления новых слов лежал признак, а признаков у любого предмета или явления может быть очень много. Если выразиться грубее и проще, то можно сказать, что первоначально появились прилагательные, а потом уже другие части речи. Из-за этого сходство слов и языков выявлять труднее. Например, кого можно назвать словом «большой»? Да хоть кого. Из животных и корову, и быка, и медведя, и льва… В реальности так и происходило. Что, например, означает слово «бык»? Загадки нет – английское big означает «большой». Что означают названия с корнем вол? Рус. вол и коми вöв, вöл (лошадь) означают почти то же самое – «великий», в смысле «большой». Рассмотрим корень мас, маск: коми мöc(к) (корова), марийское маска (медведь), латинское mās (самец; большой, массивный) – и здесь этимология довольно проста – все слова означают «массивный, большой». В пермских языках есть корень ош: коми ош (медведь), öшка (бык), удмуртское ош (бык); в индоиранских языках также есть этот корень: санскритское уштра (буйвол), усрийа (бык) (здесь [с] и [ш] чередуются), индонезийское асад (лев) – и здесь найти этимологию также несложно: санскритское ушмавант означает «горячий, пылкий», а индонезийское асеран – «злой, вспыльчивый» - эти признаки соответствуют и медведю, и быку, и буйволу, и льву.

Данная выборка (см. ниже) это также подтверждает: слово «конь» расшифровывается как «быстрый», слово «палец» - «острый», слово «птица» - «вылупившаяся из яйца» и т.д.


2). ^ Огромная многозначность слов. Когда одно слово обозначает понятия «смерть», «конец», «край» - это понятно, все эти слова обозначают тождественные понятия. Но как понять, когда одно слово означает и «солнце», и «конец»; и «лицо», и «остриё»; и «счастье», и «бег» и т.д. и т.п.? Считаю, что это явление в санскрите подтверждает прежде высказанное мной мнение о том, что изначально одно слово означало сразу несколько основных понятий: крайние точки в пространстве и времени, мужское и женское начала, основные части тела (в первую очередь, руки, ноги, голову),а также небо, бога, горы, реку, озеро, море и т.д.


3). Особенность, на которую уже указывала: при помощи этого языка расшифровывается этимология практически всех слов из индоевропейских, уральских и тюркских языков и, возможно, также других языковых семей и групп.


Вывод. Считаю, что санскрит действительно является неким прообразом ностратического языка или праязыка человечества вообще, поэтому он требует более пристального исследования.


Краткий САНСКРИТСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (на букву А)


санскрит

русский

ābadha

боль

ābadha

работа

abalā

женщина

abda

год

abda

облако

abdhi

море

abhīçu

луч

abhidarçana

взгляд

abhijana

ветвь

abhijana

род

abhikāma

любовь

abhikhyā

взгляд

abhikhyā

свет

abhipitva

вечер

abhitapa

боль

abhitāpa

жара

abhra

облако

abhyatita

мёртвый

abhyavahārya

пища

abhyudaya

богатство

abhyudaya

начало

abhyudaya

подъём

abhyudaya

счастье

abuddhi

глупый

acala

гора

acalā

земля

açan

камень

açan

небо

açana

пища

ācar

делать

ācchāda

одежда

ācchādana

одежда

āceṣṭ

делать

acira

быстрый

açiva

беда

açiva

плохой

açman

небо

āçraya

дом (жилище)

āçraya

основа

açri

край

açri

остриё

āçu

быстрый

āçu

конь

açubha

плохой

āçu-ga

стрела

açva

конь

açvā

кобыла

adga

стебель

adhara

губы

adhara

низ

adhara

низко

ādhāra

место

ādhāra

основа

adhas

вниз

adhi

наверх

adho-bhāga

глубина

ādhoga

сила

ādhogi

пища

adhyāruh

подниматься

ādi

начало

ādip

гореть

aditi

корова

aditi

молоко

aditi

самка

aditi

свобода

adman

пища

adri

гора

adri

облако

adroha

доброта

adya

пища

aga

гора

aga

дерево

agada

здоровый

agadha

глубокий

agāra

дом (жилище)

agghnya

бык

agghnyā

корова

agha

злой

agha

плохой

āghṛṇi

горячий

āghṛṇi

жара

agni

огонь

agni-çikha

жгучий

agni-çikha

золото

agni-çikha

стрела

agra

вершина

agra

начало

agra

остриё

agra

передний

agra

поверхность

agra-bhāga

остриё

agra-hasta

палец

agra-kara

палец

agrya

лучший

aguru

лёгкий

ah

говорить

aha

день

ahita

зло

ahita

злой

ahita

плохой

ājan

рождаться

ajihma

прямой

ajira

быстрый

ajma

дорога

ajra

поле

ākāça-ga

птица

akit

глупый

akitta

глупый

akan

глаз

akara

звук

akara

слово

aki

глаз

aktu

свет

alaghu

тяжёлый

ālavāla

канава

ālaya

дом (жилище)

alpa

маленький

ālu

лодка

am

идти

āma

сырой

amanda

умный

āmaya

болезнь

ambā

мать

ambara

одежда

ambu

вода

ambu-dha

облако

ambu-dhi

море

amdara

небо

āmiṣa

мясо

am'ta

бог

am'ta

вода

am'ta

молоко

amṛ'ta-raçmi

луна

aṁsa

плечо

aṁsa-kūṭa

плечо

ana

дыхание

ana

основа

āna

лицо

anauh

бык

anauhī

корова

anala

огонь

anamiva

весёлый

anamiva

здоровый

ānana

лицо

ānana

рот

ānanda

радость

ancita

край

aṅçu

конец

aṅçu

край

aṅçu

луч

aṅçu

солнце

aṅçu

часть

aṅçumant

солнце

aṇḍa

яйцо

aṇḍa-ja

птица

andhas

растение

andhas

темнота

andhas

трава

an̅ga

тело

an̅ganā

жена

an̅ganā

женщина

an̅ganā

самка

an̅ghri

нога

an̅guli

палец

an̅guri

палец

aṅhri

ступня

anīka

край

anīka

лицо

anīka

остриё

anīka

середина

anila

ветер

anila

воздух

aniṣṭa

беда

aniṣṭa

зло

an̅ka

бок

an̅ka

колено

an̅ka

тело

an̅kura

росток

anna

пища

anokaha

дерево

anta

плохой

anta

неправда

anta

конец

anta

край

anta

смерть

anūna

очень

āpa

вода

āpad

беда

āpa-gā

река

apahnava

неправда

apāṁ-pati

море

apara

будущее

apara

западный

apara

поздний

āpat

лететь

āpatti

беда

apāya

конец

apitva

часть

aprājna

глупый

apṛṇant

жадный

apsas

грудь

apsas

лицо

ārāma

радость

ārambha

начало

araa

далёкий

araa

чужой

araya

лес

aratni

локоть

arbha

маленький

arbha

мальчик

arbha

ребёнок

arci

луч

arci

огонь

ardha

место

ardha

середина

ārdra

мягкий

ārdra

сырой

arjuna

белый

arka

луч

arka

солнце

arṇava

море

aroga

здоровый

āroha

подъём

ar

течь

āra

древний

artha

богатство

artha-bandha

слово

ārti

беда

aruja

здоровый

arua

заря

arua

красный

arua

солнце

arua

день

arua

заря

arua

красный

arua

огонь

arua

солнце

arvan

быстрый

arvan

конь

as

быть

ās

сидеть

āsa

место

asan

кровь

āsan

рот

asanā

стрела

āsanna

близкий

asat

плохой

asat

неправда

asi

нож

asikni

ночь

asita

темнота

asita

чёрный

asṛj

кровь

asta

дом (жилище)

astā

стрела

āsthā

стоять

asthan

кость

āsthāna

место

āsthāna

основа

asu

дыхание

asu

жизнь

asukha

беда

asura

живой

āsya

лицо

āsya

рот

āsya (анат.)

язык

ātā

край

ātanka

боль

ātapa

горячий

ātapa

жара

ati

очень

ativddha

большой

ativddha

сильный

ativddha

старый

atka

одежда

ātman

дыхание

ātman

жизнь

ātman

тело

ātman

ум

ātma-saṁbava

сын

ātma-saṁbavā

дочь

ātma-saṅtāna

сын

atya

быстрый

atya

конь

atyā

кобыла

atyartha

очень

atyaya

конец

av

любить

ava

вниз

avaçyāya

холод

avāk

вниз

avānc

низко

avānc

южный

avani

земля

avani

основа

avani

река

avara

западный

avara

маленький

avara

молодой

avara

низ

āvaraṇa

одежда

avaratas

вниз

avas

вниз

avas

радость

āvas

жить

āvās

дом (жилище)

avasāna

конец

avasāna

смерть

avaṭa

яма

avayava

ветвь

avayava

часть

avdāta

белый

avdāta

чистый

avdāta

ясный

avi

баран

āvi

боль

avikā

овца

aviṣyu

жадный

aya

бег

aya

счастье

aya

ход

āyā

идти

āyu

живой

āyu

жизнь

āyu

человек

uttara

высоко




оставить комментарий
страница6/8
Надеюсь
Дата11.09.2011
Размер2,07 Mb.
ТипКнига, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8
не очень плохо
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

наверх