Методические материалы к курсу «Компьютерная лингводидактика» Рекомендации по созданию интерактивных упражнений icon

Методические материалы к курсу «Компьютерная лингводидактика» Рекомендации по созданию интерактивных упражнений


Смотрите также:
Методические рекомендации и материалы к курсу «стилистика и основы литературного редактирования»...
Методические рекомендации для учителей Интерактивные формы и методы...
Методические рекомендации по форме аттестации «Компьютерная презентация методической разработки...
Интерактивные подходы...
Интерактивные подходы...
Методические рекомендации по созданию школьных электронных библиотек Методические рекомендации...
Методические рекомендации по созданию школьных электронных библиотек Методические рекомендации...
Методические рекомендации по изучению дисциплины Материалы для самостоятельной работы студентов...
Методические рекомендации по выполнению контрольных работ по курсу «криминалистика»...
Методические рекомендации по созданию объединенных архивных фондов в муниципальных архивах...
Методические рекомендации 6 Тематический план 10 Программа курса, планы семинарских занятий...
Методические рекомендации по созданию и развитию промышленных (индустриальных) парков...



Загрузка...
скачать


Бовтенко М.А.

Методические материалы к курсу «Компьютерная лингводидактика»


Рекомендации по созданию интерактивных упражнений

с помощью универсальной программы-оболочки

«Hot Potatoes» (Версия 6.0. 1998 - 2003)


(для начинающих пользователей)





© 2004.Новосибирский государственный технический университет. Институт дистанционного образования. Центр лингвометодических информационных ресурсов

Содержание


1. Общие сведения о программе


1.1. О программе


Hot Potatoes – инструментальная программа-оболочка, предоставляющая преподавателям возможность самостоятельно создавать интерактивные задания без знания языков программирования и привлечения специалистов в области программирования.


С помощью программы можно создать 10 типов упражнений на различных языках по различным дисциплинам с использованием текстовой, графической, аудио- и видеоинформации.


Особенностью этой программы является то, что созданные задания сохраняются в стандартном формате веб-страницы: для их использования ученикам необходим только веб-браузер (например, Internet Explorer); поэтому ученикам не нужна программа Hot Potatoes: она требуется только преподавателям для создания и редактирования упражнений.


Программа широко используется во всем мире для создания заданий для изучения любых дисциплин.


^ 1.2. Авторы программы


Программа разрабатывалась в 1997-2003 г.г. в Центре информационных технологий в гуманитарном образовании Университета Виктории, Канада (http://web.uvic.ca/hcmc).


Авторы программы:

Stewart Arneil – HTML, JavaScript, программирование для Macintosh

Martin Holmes – HTML, JavaScript, программирование для Windows (http://www.mholmes.com)

Hilary Street (компания «Interdesign Media») – графика.


Martin Holmes является автором последней, 6 версии программы, выпущенной в октябре 2003 года.


^ 1.3. Основные блоки программы


Упражнения создаются с помощью 5 блоков программы (каждый блок может рассматриваться как самостоятельная программа):


1. JQuiz – Викторина – вопросы с множественным выбором ответа (4 типа заданий).

2. JCloze – Заполнение пропусков.

3. JMatch – Установление соответствий (3 типа заданий).

4. JCross – Кроссворд.

5. JMix – Восстановление последовательности.


Все упражнения выполняются в режиме тренировки (режим тестирования предусмотрен только для вопросов с множественным выбором ответа). Результат выполнения заданий оценивается в процентах. Неудачные попытки приводят к снижению оценки.


Шестая версия программы содержит также дополнительный блок Masher (Инструменты), который позволяет объединять созданные упражнения и другие учебные материалы в тематические блоки, уроки и учебные курсы.


^ 1.4. Стоимость и условия использования программы


Программа предлагается в бесплатном (при соблюдении определенных условий) и платном варианте.


Бесплатно программа может использоваться государственными некоммерческими образовательными учреждениями при условии, что созданные с помощью программы учебные материалы будут находиться в Интернете в свободном доступе.


^ Блок программы «Инструменты» является платным – он приобретается и регистрируется отдельно от программы.


Платной программа является в случае:


1. Использования коммерческими образовательными учреждениями.

2. Взимания платы за использование созданных материалов.

3. Ограничения доступа к материалам тем или иным способом (единственное возможное ограничение – использование пароля при размещении упражнений на сайте www.hotpotatoes.net)

4. Использования в полном объеме дополнительного блока программы «Инструменты».


Коммерческими вопросами, связанными с распространением программы, занимается компания Half-Baked Software Inc. (http://www.halfbakedsoftware.com).


^ 1.5. Технические и программные требования


Для создания упражнений в среде Windows необходимо:


  • версия операционной системы Windows 98, ME, NT4, 2000 or XP;


* Знание языка гипертекстовой разметки документа (HTML) и JavaScript предоставляет больше возможностей для изменения конфигурации заданий – см. раздел «Для продвинутых пользователей» (For Power Users) справочной информации по работе с программой (Help), но не является обязательным требованием для создания упражнений.


  • последние версии одного из веб-браузеров Internet Explorer 6+, Netscape 7+, Mozilla 1.4+, FireBird 0.7, и др.




  • сервер (если вы хотите, чтобы созданные упражнения размещались в Интернете) или доступ в Интернет для размещения заданий, созданных с помощью программы, на сайте www.hotpotatoes.net (условия размещения на этом сайте представлены в разделе «General Introduction and help» (Введение) справочной информации по работе с программой.


Для работы студентов необходим только веб-браузер.
Сама программа студентам ^ НЕ НУЖНА.


1.6. Установка программы


Программу можно скопировать с главной страницы сайта http://web.uvic.ca/hrd/hotpot





В разделе Downloads при обращении к ссылке Hot Potatoes for Windows 98/ME/NT4/2000/XP (version 6.0.3, self-extracting, auto-installing zip file) программа копируется в папку Hotpot 6.0, в которую входят 3 файла:





Для установки программы нужно запустить файл setup (двойным щелчком левой кнопки мыши) и следовать инструкциям по установке. При установке программы все файлы копируются в папку программы, никаких установок на уровне системы не происходит.

Для удаления программы используется стандартная процедура удаления программ (Пуск – Панель управления – Установка и удаление программ).


^ 1.7. Регистрация программы


Регистрация программы бесплатная.


Незарегистрированная копия программы предоставляет ограниченные возможности (например, можно создать не более 2 вопросов в упражнении и т.п.);


Зарегистрированная копия позволяет не только использовать все функции программы (за исключением блока «Инструменты»), но и своевременно получать дополнительную информацию о новых версиях программы.


Зарегистрировать программу можно на странице регистрации на сайте. На страницу регистрации модно выйти


1. с главной страницы сайта программы;

2. по адресу http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/register.htm;


3. после установки программы – из главного меню.


Для этого нужно:


  • запустить программу (Пуск – Все программы – Hot Potatoes);

  • выбрать в пункте меню «Help»(Справка) подпункт «Register» (Регистрация);

  • в диалоговом окне «Register» (Регистрация) выбрать кнопку «Get a key» (Получить регистрационный код);


* Если на одном компьютере с программой будет работать несколько пользователей, необходимо установить метку (т.е. щелкнуть левой кнопкой мыши в пустом квадратике – в нем появится галочка) рядом с сообщением «I am a network administrator …» (Регистрация всех пользователей данного компьютера).





  • заполнить регистрационный бланк на сайте (при этом проверяется, прочли ли Вы условия лицензионного соглашения).


* Если Вы не хотите получать дополнительную информацию о программе, сделайте отметку в соответствующем пункте бланка.


После получения по электронной почте имени пользователя и регистрационного кода необходимо:


  • запустить программу;




  • выбрать в меню «Help» (Справка) подпункт «Register» (Регистрация) и ввести полученные имя и регистрационный код.


После регистрации в меню «Help» (Справка) не будет подпункта «Register» (Регистрация), а в подпункте «About» (О программе) будет указано имя пользователя, на которого зарегистрирована программа.


^ 1.8. Интерактивный учебник по работе с программой


Для тех, кто впервые приступает к работе с программой, ее разработчиками подготовлен интерактивный учебник на английском языке, работая с которым можно выполнить упражнения, созданные с помощью программы, и самостоятельно создать одно из заданий.


Учебник запускается из главного меню: «Help» (Справка) – «Tutorial» (Учебник).





^ 1.9. Использование различных языков


Язык упражнений (тексты упражнений, формулировок заданий и обратной связи) – любой, поддерживаемый стандартом Юникод.


Русский язык в 6 версии программы поддерживается операционными системами Windows 2000 и Windows XP.


^ Язык интерфейса программы по умолчанию английский. Другой язык можно установить при первом обращении к программе или изменить в любой момент, открыв файл с переводом интерфейса на нужный язык: меню «Options» (Настройки) – «Load interface file» (Загрузить файл интерфейса).





^ Восстановление исходного (английского) языка интерфейса осуществляется с помощью меню «Options» (Настройки) – «Reset Default Interface» (Восстановить первоначальный язык интерфейса).





Можно также сделать собственный перевод интерфейса, открыв окно «Translate the interface» (Перевести интерфейс) в этом же пункте меню«Options» (Настройки).

* Подробнее о переводе интерфейса см. в разделе «Для продвинутых пользователей» в справочной информации по работе с программой


В седьмой версии программы авторы планируют возможность настройки языка интерфейса.






u




Скачать 82,06 Kb.
оставить комментарий
Дата10.09.2011
Размер82,06 Kb.
ТипПрограмма, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх