Словарь icon

Словарь


Смотрите также:
Дианетика и Саентология Словарь Технических Терминов Словарь состоит из двух частей...
Методические указания для подготовки к практическим занятиям...
1. Теоретическая часть. Дать характеристику следующим словарям...
Тесты на определение уровня владения английским языком 6 /Упражнения 8...
Название Выходные данные (авторы, место и год издания)...
Творчество В. П. Астафьева «Здесь Русский дух, здесь Русью пахнет»...
Словарь терминов...
Михайлычев Е. А., Шаповалова В. С. Словарь-минимум внутришкольного управления предисловие...
Задача терминологического словаря отражать...
Краткий словарь по социологии. М., 1989. Лапланш Ж., Понталис Ж. Б. Словарь по психоанализу. М....
Новые поступления в библиотеку балтийской международной академии. ...
Новые поступления в библиотеку балтийской международной академии. ...



Загрузка...
скачать


Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования

«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. Королева»

Кафедра иностранного языка


ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

The Goldberg–Rao Algorithm for the Maximum Flow Problem

Аспирант кафедры ИСТ
Хренов А.В.

Самара 2008

Словарь


  1. abend - ненормальное завершение, нештатное, аварийное завершение преждевременное завершение работы программы из-за программной или аппаратной ошибки, обнаруженной операционной системой. Сопровождается сообщением об ошибке (в отличие от зависаний)

  2. abend dump - аварийный дамп

  3. abbreviate - сокращать, делать короче, урезать

  4. aberrant behavior - аномальное поведение (напр., программного модуля)

  5. abhesion - разобщение, разделение

  6. abort sequence - последовательность сброса

  7. abradability – истираемость

  8. abrupt - 1) внезапный; резкий 2) прерывистый; скачкообразный

  9. abrupt distribution - (непрерывное) распределение с разрывом (плотности или ее производной)

  10. absolute comparison - сравнение абсолютных величин

  11. abuse - 1) неправильная эксплуатация; неверное обращение 2) неправильно использовать, неправильно эксплуатировать

  12. access list authorization matrix - матрица распределения полномочий доступа (в базах данных)

  13. accommodation of traffic - распределение транспортных потоков

  14. accountability отслеживаемость – 1) возможность восстановить ход нарушения (или попытки нарушения) безопасности информационной системы; 2) идентифицируемость, возможность идентификации

  15. accumulative value - суммарная величина; суммарное значение

  16. acquisition system - система сбора данных

  17. actual storage - физическая память

  18. actuating unit - исполнительный блок

  19. actuation probability area - диапазон [интервал] вероятности срабатывания

  20. address pipelining - конвейерная обработка адресов

  21. adequate memory - достаточный объем памяти

  22. ADIS automatic data interchange system - система автоматического обмена данными

  23. adjacency - смежность, соседство (сетевых узлов)

  24. adjacent - 1) смежный; соседний; примыкающий 2) связанный, соединённый 3) сопряжённый

  25. ADMS automated data management system - автоматизированная система управления данными

  26. advancement of science - развитие науки

  27. advice-giver - советчик, консультант (тип экспертной системы)

  28. advisory system - система обучения (в диалоговом режиме)

  29. adware - бесплатный программный продукт с размещенной в нём рекламой

  30. affect – влиять

  31. affected quadratic - квадратное уравнение общего вида

  32. after-look journal - журнал изменений (содержащий новые значения записей)

  33. agenda - 1) план решения 2) повестка дня, программа (обсуждения) 3) планы (работ)

  34. agile programming - гибкое программирование (обеспечивающее простоту внесения изменений)

  35. aglet (agent applet) - аглет Java-агент, который может перемещаться по Сети от одного компьютера к другому

  36. agreed notation - общепринятая система обозначений

  37. aided acquisition - неавтономное вхождение в синхронизм, принудительная синхронизация

  38. algoristic - строго определённый, детерминированный

  39. algoristic-type model - формальная модель: алгоритмическая модель

  40. all up weight - общая масса

  41. all-around – универсальный

  42. all-to-all broadcast - передача "от каждого к каждому" (без ограничений доступа)

  43. allocate - размещать, распределять; выделять ресурс, выделять память

  44. allocated time - распределённое время (напр. работы на ЭВМ)

  45. almost certain event - почти достоверное событие

  46. alterable - 1) изменяемый, переменный 2) программируемый (о ПЗУ)

  47. alteration program - программа преобразования

  48. alternate series - знакопеременный ряд

  49. alternate-data retry - повторная обработка с измененными данными

  50. alternating graph - чередующийся граф

  51. amplify - 1) усиливать (электрический сигнал) gain 2) увеличивать

  52. analysis of causes - причинный анализ

  53. analysis programs - программное обеспечение для аналитических исследований

  54. ancestor frame - родительский фрейм

  55. ancestor methods - методы (правила) предшествования

  56. anchor - привязка, якорь слово или группа слов (фраза), к которым привязана гипертекстовая ссылка

  57. annotation method - режим с выводом комментария (на экран дисплея)

  58. annoyware - надоедливая условно-бесплатная программа всё время напоминает вам, что вы пользуетесь незарегистрированной копией программы и необходимо заплатить регистрационный взнос. После его оплаты и регистрации все надоедливые сообщения пропадают

  59. anomalous data - неверные данные

  60. apparent - очевидный; явный; истинный; наблюдаемый (напр. об отсчёте) ; кажущийся; видимый

  61. appending - дополнение (файла)

  62. application area – прикладная область

  63. application code - прикладная ПК-программа

  64. application framework - каркас приложения; структура приложения

  65. applicator assembly - исполнительное устройство; подающее устройство

  66. apply the log - применять процедуру регистрации

  67. approximate scale symmetry - приближённая масштабная симметрия

  68. arbitrary direction - произвольное направление

  69. arbitrator - схема разрешения конфликтов (напр. в операционной системе)

  70. archive-in - загружать информацию с архивного диска

  71. arcuate path - траектория (перемещения инструмента) , описываемая дугами

  72. areal density - плотность размещения (напр., схем на плате)

  73. arelem arithmetic element - арифметический элемент (модуль программы, производящий координатные вычисления)

  74. arena - 1) арена, динамическая область памяти

  75. arity - арность; число операндов [аргументов] в программировании - число аргументов функции или оператора. В некоторых языках программирования функции имеют переменное число аргументов (переменную арность)

  76. armed interrupt - разрешённое прерывание

  77. Arnold web - стохастическая паутина

  78. arrange - I размещать, располагать; классифицировать II приспосабливать III монтировать; компоновать

  79. array bound - граница массива

  80. array computation - матричные вычисления

  81. artifact artefact - 1) артефакт, искусственный объект; искусственный признак, средство идентификации

  82. artwork - 1) рисунок, иллюстрации или графики наброски, чертежи, рисунки, заголовки, фотографии, карты, схемы и т. д., подготовленные на мультимедиа-системах для печатной публикации, фильма или видеозаписи 2) оригинал фотошаблона, фотооригинал

  83. ascending node - восходящий узел

  84. askable - запрашиваемый (об элементе базы данных)

  85. aspect-ratio conversion - преобразование формата изображения

  86. assemblage - I сборка, монтаж II семейство (кривых)

  87. assembly method - метод компоновки (программ)

  88. assert - I утверждать II добавлять утверждение (в базу данных или знаний)

  89. assessed quality - оцененное качество

  90. assignation - назначение, присваивание

  91. assisted panel - окно комментариев, окно подсказок

  92. associated - сопряжённый; ассоциативный

  93. assume - принимать, приобретать; допускать, предполагать, полагать (в расчётах)

  94. assurance - обеспечение; гарантирование

  95. at rest – покоящийся

  96. attained pose - фактическое расположение

  97. attenuate – затухать

  98. attract – притягивать

  99. attraction mode - демонстрационный режим

  100. attribute space - пространство признаков

  101. autopoll - автоопрос, автоматический (упорядоченный) опрос || автоматически опрашивать (в определённом порядке)

  102. avalanche - 1) лавина 2) лавинный процесс; лавинный пробой; лавинное умножение; лавинная ионизация

  103. averager - схема усреднения

  104. avoidance - исключение, предотвращение; избегание

  105. awareness - осведомлённость, компетентность

  106. back-end content - контент на основе информации баз данных

  107. backward - 1) назад 2) обратный

  108. badge reader - устройство чтения идентификационных карт

  109. batching - I группирование II дозирование

  110. baud - бод, единица скорости передачи сигнала

  111. bay - отсек а) часть системного блока, предназначенная для установки встраиваемых [дисковых] накопителей

  112. bead(-supported) line - коаксиальная линия (передачи) с диэлектрическими шайбами

  113. behavio(u)r - 1) поведение, линия поведения (организма или машины) 2) характер изменения (напр., функции)

  114. behavior patterns - динамические характеристики

  115. behavioral data - динамическая характеристика

  116. benchmark(ing) database - калибровочная база данных (в системах распознавания речи)

  117. benefits - выгоды; эффект; выигрыш

  118. benign virus - неопасный вирус

  119. bespoke - заданный; заказной; специальный

  120. best fit - максимальное соответствие

  121. betterment - улучшение, усовершенствование; модернизация

  122. between-lines entry - междустрочное вторжение (способ атаки защищенной системы в промежутках между действиями ее законного пользователя)

  123. betweening - построение промежуточных отображений (в процессе превращения исходного объекта в целевой)

  124. bias - 1) смещение || смещать; 2) систематическая ошибка одного знака; систематическое отклонение

  125. bid - I "захват" канала связи II запрос линии (некоторого маршрута передачи данных)

  126. bidirection flow - двунаправленный поток (данных)

  127. bilateral - двусторонний (напр. об информации)

  128. bimodal - бимодальный, двухрежимный способный работать в двух различных режимах

  129. bind - 1) связывать 2) присваивать (значение)

  130. bipartite graph - двудольный граф

  131. biquinary - двоично-пятеричный

  132. bit gain - включение (дополнительного) двоичного разряда

  133. bit stuffing - заполнение битами, вставка [вставление] битов

  134. bit timing - тактовая синхронизация (при передаче данных)

  135. blast - 1) пережигать перемычку (программируемого ПЗУ) 2) издавать громкий звук

  136. blends - элементы сопряжения

  137. blind area - зона отсутствия приёма (радиосигналов)

  138. blinker - 1) указатель поворота

  139. blit - копирование битового массива копирование большого битового массива из одной части памяти в другую, возможно, с выполнением той или иной операции над битами

  140. bloatware - функционально избыточное [и ресурсоёмкое] ПО

  141. block constant - признак [постоянная] группы (напр., цифр)

  142. block data composer - формирователь блока данных

  143. blunder - грубая ошибка

  144. bodily - в собранном виде; как одно целое, заодно

  145. bog down - задерживать (напр. передачу данных) ; препятствовать

  146. book - логический блок (ИС)

  147. boolean gate - булев вентиль (реализующий булеву функцию)

  148. borrow - 1) заём (единицы старшего разряда при вычитании) || занимать

  149. bothway – двунаправленный

  150. bottom-up - восходящий; снизу вверх (напр., о процессе разработки)

  151. bounce - возврат, отскок

  152. bound - 1) граница; предел || граничить; ограничивать 2) грань 3) оценка (случайной величины) 4) связанный; скрепленный

  153. boundary data - граничные (краевые) условия

  154. boundpair - граничная пара (задающая границы массива)

  155. braces - фигурные скобки, символы "{" и "}"

  156. brain dump - "мозговой дамп", "разгрузка мозга" (выдача собеседнику по конкретной теме полной информации, которой только владеет "рассказчик" )

  157. braino - ментальная ошибка, заскок (по аналогии с опечаткой typo - кратковременный исправисмый сбой мыслительного процесса)

  158. breadboard card - макетная плата

  159. brevity code - сокращённый код

  160. brittle – хрупкий

  161. broadband - 1) широкополосный; с широкой полосой пропускания; 2) широкополосная сеть

  162. broadcast - 1) ретрансляция, пересылка (сигналов или сообщений) || пересылать (сигнал или сообщение)

  163. browse – просматривать

  164. browsing - свободный просмотр и редактирование

  165. bucketing - группирование (данных с помещением их в одну область памяти)

  166. bucky - маркер, указатель

  167. built-up - 1) составной; сборный; разъёмный

  168. bulk - большое количество, груда, масса

  169. bureau computer - ЭВМ вычислительного центра

  170. bussing - соединительные линии; разводка соединительных линий

  171. butting - I соединение встык II стык (разновидность сетевого интерфейса)

  172. buzz - 1) "зависать" (о системе); зацикливание

  173. bypass - 1) обход 2) обходить, шунтировать

  174. cache line - строка кэша (наименьшая единица информации, которая может быть записана в кэш)

  175. cache-data RAM - ОЗУ данных кэш-памяти

  176. CAG system - компьютеризованная контрольно-измерительная система

  177. calculable - поддающийся расчёту

  178. calculation data - расчётные данные

  179. calculus - 1) исчисление 2) вычисление; вычисления

  180. calibrated divided scale - 1) точно отградуированная шкала 2) образцовая штриховая мера длины

  181. calibrated flow - регулируемый поток

  182. call control - управление вызовами

  183. callback - обратный вызов

  184. calling branch - вызывающая последовательность

  185. camcorder - записывающая видеокамера

  186. camp-on - задержка вызова (занятой линии)

  187. CAMPS computer-assisted message processing system - компьютерная система обработки сообщений

  188. campus network - университетская сеть

  189. cancellation - 1) отмена (команды или сигнала) 2) стирание (информации или записи) 3) потеря значащих разрядов (при вычитании) 4) гашение (луча) 5) сокращение

  190. candidate actions - возможные действия

  191. canned software - стандартное ПО массовое ПО, такое как текстовые процессоры и электронные таблицы

  192. capability - 1) возможность; способность 2) производительность 3) характеристика

  193. capability data - данные о технических возможностях (напр. оборудования)

  194. capacitivity - удельная ёмкость

  195. capacity - 1) вместимость, ёмкость, объём 2) пропускная способность

  196. capcode - идентификационный код (мобильного устройства)

  197. capstan - ось, шпиль

  198. cardboard – плата

  199. car(r)ousel storage - запоминающее устройство карусельного типа

  200. carriage return (CR) - возврат каретки

  201. carried traffic - трафик, принятый системой связи

  202. carrier band network - сеть с передачей модулированных сигналов

  203. carry - перенос перемещение двоичного разряда в позицию старшей цифры при арифметических операциях или его выход за границы регистра в операциях сдвигов. Для индикации такой ситуации в процессоре имеется специальный флаг переноса

  204. carry out computations - выполнять вычисления

  205. case pattern - падежная модель управления (анализом предложений языка)

  206. case statement - оператор выбора

  207. cast - I приведение (к какой-л. форме) || приводить (к какой-л. форме) to cast out — отбрасывать (напр., члены ряда) - type cast II изобразительный ряд (создаваемого компьютерного фильма)

  208. cast-based animation - композиционная мультипликация (метод оживления графического изображения, при котором каждой его частью можно манипулировать как самостоятельным объектом)

  209. catalyst - катализатор, ускоритель процесса

  210. catatonia - состояние безжизненности программы, "ступор"

  211. causal function - причинная функция

  212. cause - причина; вызывать

  213. ceiling – потолок

  214. cell spacing - межклеточное расстояние (выраженная в пикселах толщина линии, разделяющей смежные ячейки таблицы)

  215. census computer - вычислительная машина для обработки результатов переписи (населения)

  216. center-of-gravity path - траектория центра тяжести

  217. centering error – эксцентриситет

  218. cepstrum - кепстр (косинус-преобразование Фурье логарифма спектра мощности)

  219. certifier - 1) контрольное устройство 2) распорядитель-координатор (узел распределённой базы данных, регулирующих право доступа)

  220. cetripetal – центростремительный

  221. chained key - сцепленный ключ (в базах данных)

  222. changeover - переход, переключение

  223. channeling - 1) передача по каналу 2) уплотнение каналов

  224. characterization - снятие характеристик; составление спецификации; определение параметров

  225. chassis - шасси, корпус [ПК], системный блок

  226. check piece - упорная скоба; останов, ограничитель хода

  227. chequered - разделённый на квадраты

  228. child control - порожденное окно (окно, используемое другим окном (parent) для выполнения простой операции, напр., ввода/вывода)

  229. children - дочерние записи

  230. chomp - "брать кусок не по зубам" (напр., слишком большую программу, с разработкой которой не справиться)

  231. chores - рутинные операции

  232. chunk - 1) порция, кусок, кусок программы 2) участок памяти

  233. ciphony - (от ciphered telephony) шифрованная голосовая [телефонная] связь

  234. circumambience - окружающая среда

  235. circumscribe - очерчивать; описывать

  236. CIS - I Contact Image Sensor контактный сенсор изображения (технология сканирования) II Card Information Structure блок информации о плате (структура данных, содержащая сведения о формате и организации данных на плате PCMCIA и о требуемых ресурсах)

  237. citation – ссылка

  238. cladding - оболочка, покрытие

  239. clamp - фиксирующая схема, фиксатор || фиксировать

  240. classified - 1) секретный, тайный гриф степени секретности материала

  241. clinch - взаимная блокировка, клинч

  242. clip path - 1) отсеченная область (область, ограничивающая скрытый графический объект, воспроизводимый только при печати) 2) путь графический объект, который может быть выбран приложением для формирования строки, задающей путь к файлу

  243. clocked input - синхронизируемый ввод (данных или сигнала)

  244. close-range model - ГИС наземная фотограмметрическая модель

  245. closed graph - замкнутая кривая

  246. closure - 1) замыкание 2) замкнутое выражение, клауза

  247. cloverleaf - "клеверный лист" (конструкция пересечения автомобильных дорог)

  248. clump - совокупность данных, характеризующих работу элемента сети

  249. cluster system - групповая [кластерная] система

  250. clustering - кластеризация, создание кластеров физическое соединение и интеграция двух и более серверов с целью обеспечения высокого коэффициента готовности и масштабируемости системы

  251. clutter – помехи

  252. coalesce - коалесцировать; соединять(ся); сливать(ся); срастать(ся)

  253. coarsely – приблизительно

  254. cocurrent - параллельный ток

  255. code ratio - коэффициент [степень] кодирования (отношение длины исходного блока информации к длине его кодированного представления

  256. code-word distance - длина кодового слова; длина кодовой группы

  257. codesign - совместная разработка (совместное проектирование, напр,. программных и аппаратных средств системы)

  258. coding network - схема кодирования

  259. coexistence – совместимость

  260. cognition - распознавание; познавательная способность; когнитивная способность

  261. coherence - 1) когерентность 2) связность

  262. coincidence error - ошибка совпадения; погрешность совпадения

  263. cojoint - 1) совместный (напр. о вращении) 2) связанный; соединённый

  264. comment line, - строка комментария

  265. communication port, - коммуникационный порт compact disk (CD)

  266. compatibility, - совместимость, соот­ветствие

  267. compilation, - компиляция compilation time,» время компиляции compile, компилировать compiler, компилятор; транслятор

  268. compound statement, - составной оператор

  269. compress, - сжимать; упаковывать; уплотнять

  270. computation, - вычисление

  271. computational process - процесс обработки данных

  272. computer network, - компьютерная сеть

  273. computer system security, - система защиты

  274. computing system - система обработки данных

  275. conceptual scheme - концептуальная схема базы данных

  276. condition, условие conductor, проводник

  277. conference - конференц-связь

  278. connect - соединять, связывать

  279. connection - связь, соединение contention, конкуренция

  280. contingency procedure - процедура контингенции

  281. control bus - управляющая шина control character, я управляющий

  282. control program - управляющая программа

  283. control sequence - управляющая последовательность

  284. control unit - устройство управления системы обработки информации

  285. controller -контроллер; регулятор

  286. conversion - переход; преобразование

  287. convert – преобразовывать

  288. converter, конвертор языка

  289. coordinate indexing, координатное индексирование

  290. co-processor, сопроцессор

  291. core - сердечник

  292. cost, стоимость counter, счётчик crash, аварийный отказ

  293. crossfooting - перекрестный контроль

  294. crosstalk – помеха

  295. cryogenic memory - криогенное запоминающее устройство

  296. data acquisition - получение данных

  297. databank - банк данных

  298. database maintenance - ведение базы данных

  299. database management system - система управления базами данных

  300. database scheme - схема базы данных

  301. data bus - шина данных

  302. data collection - сбор данных

  303. data converter - преобразователь

  304. data definition language - язык описания данных

  305. data flow - поток данных

  306. data gathering - сбор данных

  307. data handling - обработка данных

  308. data hierarchy - иерархия данных

  309. data list - список данных

  310. data management - управление данными

  311. data network - сеть передачи данных

  312. data origination system - система подготовки данных

  313. data processing - обработка данных

  314. data processing system security - защита системы обработки данных

  315. data protection - защита данных

  316. data representation - представление данных

  317. data set - набор данных

  318. data source - источник данных

  319. data transfer rate - скорость передачи данных

  320. data transmission - передача данных

  321. deadlock - тупиковая ситуация

  322. debug - отладка; отлаживать (программу или машину), устранять неполадки, неисправности

  323. decision – решение

  324. decision table - таблица решений

  325. decision support system - система поддержки принятых

  326. declaration – описание

  327. declaration language - декларативный язык

  328. decoder - декодер, дешифратор

  329. dedicated - специализированный; выделенный

  330. default - отсутствие чего-либо, умолчание, оператор умолчания; подразумеваемый

  331. define - определять, давать определение

  332. delay line - линия задержки

  333. delete - исключать, уничтожать, удалять, стирать

  334. delimiter – ограничитель

  335. demodulator – демодулятор

  336. dense index - плотный индекс

  337. dependent compilation - зависимая компиляция

  338. descriptor - дескриптор

  339. desktop publishing (DTP) - настольная издательская система

  340. dial - наборный диск; набирать

  341. digital recording - цифровая запись

  342. digital signal - цифровой сигнал

  343. digital transmission - цифровая передача

  344. digitized sound - цифровой звук, оцифрованный звук

  345. direct - управлять; прямой, непосредственный

  346. direct access - прямой доступ

  347. direct address - прямой адрес

  348. direct memory access (DMA) - прямой доступ к памяти

  349. direct memory access channel - канал прямого доступа к памяти

  350. dithering - сглаживание; размывание; смешение цветов

  351. discrete - дискретный

  352. disk error writing - ошибка, допущенная при записи данных на диск

  353. disk operating system (DOS) - дисковая операционная система

  354. display command - команда отображения

  355. display complex - дисплейный комплекс

  356. display console - дисплейный пульт

  357. display device - дисплейное устройство

  358. divider - элемент деления

  359. division – деление

  360. drift – смещение

  361. drum – барабан

  362. dump - дамп (образ)

  363. execution time - время выполнения

  364. executive - организующая программа

  365. expansion board - плата расширения

  366. expansion slot - гнездо расширения, слот расширения

  367. extend - расширять, продлить

  368. external scheme - внешняя схема базы данных

  369. external label - внешняя метка

  370. external noise - внешняя помеха

  371. failure - отказ, сбой

  372. fault tolerance - отказоустойчивость

  373. fault-rate threshold – порог частоты отказов

  374. fault trace – отслеживание отказа

  375. feed - вводить; питать

  376. file maintenance – сопровождение файла

  377. finger - указатель; вилка сетевого разъёма

  378. firewall - защитная система.

  379. firmware - программно-аппаратные средства; программное обеспечение в постоянной памяти

  380. fixed length record – запись фиксированной длины

  381. fixed-point register - регистр с фиксированной запятой

  382. flexible - гибкий

  383. flicker - мелькание, мерцание отображаемой информации

  384. flip-flop - схема с двумя устойчивыми состояниями

  385. flow direction - направление потока

  386. flowchart - блок-схема

  387. flush - выравнивание, выравнивать

  388. format check - контроль формата данных

  389. forward channel - прямой канал

  390. functional design - функциональное проектирование

  391. gap - интервал, промежуток

  392. gap width - ширина зазора

  393. half adder – полусумматор

  394. handle - ручка, рукоятка; обрабатывать; оперировать

  395. hash total - контрольное суммирование

  396. head assembly - блок магнитных головок

  397. head crash - аварийный отказ head switching, n переключение

  398. holding - хранение данных

  399. home address - собственный адрес

  400. homogeneous – однородный

  401. host node - главный узел

  402. hybrid computing device - аналого-цифровое устройство

  403. identification - отождествление, идентификация

  404. ideogram – идеограмма

  405. immediate instruction – команда непосредственным адресом

  406. implicit declaration – неявное описание

  407. incompatible - несовместимый

  408. index mark - индексная метка

  409. index number - порядковый номер

  410. infection - изгиб; модернирование

  411. inference - вывод, заключение

  412. information retrieval - поиск информации

  413. retrieval file - информационно-поисковый файл

  414. information retrieval system - информационно- поисковая система

  415. information service - справочно-кнформационное обслуживание

  416. initialize - задавать начальные условия

  417. instruction – команда

  418. instruction register - регистр команд

  419. integrated circuit memory - запоминающее устройство на интегральных микросхемах integrator, интегратор

  420. interactive data processing - интерактивная обработка данных

  421. interface – интерфейс

  422. interface data unit - интерфейсный блок данных

  423. internal label - внутренняя метка команд

  424. interval timer - интервальный таймер

  425. iteration mode - итерационный режим

  426. job batch - пакет заданий

  427. job control language - язык управления заданиями

  428. job-recovery control file - резервный файл

  429. job step - пункт задания

  430. joy stick - координатная ручка

  431. kerning - создание выносного элемента буквы; установка межзнакового интервала

  432. lead - вводить; проводник; ввод

  433. lexical unit – лексическая единица

  434. lifetime - время действии

  435. light button – виртуальная кнопка

  436. line feed - линия связи

  437. linear search - линейный поиск

  438. linkage editor - редактор связей

  439. linked list - список с использованием указателей

  440. linked list search - цепной поиск

  441. list processing - обработка списков

  442. logic design - логическое проектирование

  443. loop construct - элемент цикла

  444. loop invariant - инвариант цикла

  445. main control unit - главное устройство управления

  446. maintenance - обслуживание, эксплуатация

  447. mark - метка, маркер; отмечать

  448. mark scanning - просмотр со считыванием меток marker, метка, маркер

  449. match - подгонять, выравнивать;

  450. mean access time - среднее время выборки

  451. measure - мера; измерять

  452. medium - средство, способ, путь

  453. memory board - плата памяти, карта памяти

  454. memory unit - запоминающий узел

  455. menu driven, ad) (программа),

  456. merge - объединение; объединять

  457. message switching - коммутация сообщений

  458. microinstruction - микрокоманда

  459. mirroring - зеркальное отображение

  460. mismatch - плохо сочетаться, не соответствовать

  461. missing-pulse - ошибочный импульс

  462. multitaskings - многозадачный режим

  463. mutual exclusion - взаимное исключающий

  464. netiquette - сетевой пикет

  465. network architecture, я архитек­тура сети

  466. network capacity - пропускная способность сети

  467. noise - помеха вычислительной машины

  468. noise immunity - помехоустойчивость вычислительной машины

  469. nominal transfer rate - номинальная скорость передачи

  470. normalized device coordinate - нормализованная координата устройства

  471. notation - запись, система обозначений

  472. one-way communication, n симплекс­ная свя чь

  473. ашШс, adj неавтономный online service, и оперативный сервис, оперативная служба поддиржки open system, n открытая система operating environment, и операци­онная среда

  474. operating storage - оперативная память

  475. operator console - пульт оператора

  476. optical fibre - оптическое волокно

  477. optional - необязательный, факультативный

  478. order – упорядоченность

  479. outline - контур, очертание

  480. overflow check – контроль переполнения

  481. overlay segment - перекрываемый сегмент

  482. packet - пакет; пакет данных

  483. packet switching - коммутация пакетов

  484. page description language (PDL) - язык описания страниц

  485. palmtop - карманный, портативный

  486. parallel addition - параллельное сложение

  487. parity - равенство, четность

  488. parity bit - разряд чётности

  489. performance - выполнение; харак­теристика

  490. physical recording density - физическая плотность записи

  491. piracy - пиратство, нарушение прав на интеллектуальную собственность

  492. portion - узел, блок

  493. positioning time - время уста­новки

  494. problem - проблема, задача

  495. process control - управление процесса

  496. processing – обработка

  497. program library - библиотека программ

  498. program unit - программный модуль

  499. programmed read-only memory - программируемое постоянное запоминающее устройство

  500. programming environment - среда программирования

  501. public database, n общедоступная база данных

  502. pulse – импульс

  503. pulse string - серия импульсов

  504. quantity – количество

  505. random access – произвольный доступ к данным

  506. range - область, диапазон

  507. range check - контроль границ

  508. read path – маршрут считывания

  509. reading unit - узел считывания данных

  510. real time - реальное время, реальный масштаб времени

  511. real time processing - режим реального времени

  512. recognition – распознавание

  513. recognition time - время распознавания

  514. reconstruction of data - воспроизведение данных

  515. reduce - снижать, уменьшать

  516. redundancy rate - контроль за счёт избыточности

  517. refer - обращаться, иметь отношение

  518. reference - обращение, ссылка

  519. relational database – реляционная база данных

  520. relevance - релевантность

  521. reliability – надёжность

  522. remote access - удалённый доступ

  523. rotational delay - время поиска

  524. router - программа маршрутизации

  525. sample - образец, эталон; выборк;

  526. scrapbook - библиотека заготовок

  527. seek time - время установки

  528. selecting – выбор

  529. selective dissemination of information - избирательное распространение информации

  530. self-checking code - код с обнаружением ошибок

  531. sense - воспринимать, считывать

  532. sequence check - контроль порядка следования

  533. serial transmission - последовательная передача

  534. shared variable - общая переменная

  535. signal shaping - преобразование

  536. signature - подпись

  537. simulation - моделирование

  538. soft error - кратковременная ошибка

  539. stable state - устойчивое состояние

  540. starvation - зависание процесса

  541. storage area - область памяти

  542. siring - строка; литерная цепочка

  543. stroke character generator - генератор штриховых знаков

  544. structured data - структурированные данные

  545. structured programming - структурное программирование

  546. sum check - контроль суммирования

  547. switched network - коммутируемая сеть

  548. tab - метка; ярлык; контакт; таблица; петля; вывод

  549. target language - выходной язык

  550. target program - выходная программа

  551. temporary stop - перерыв записи

  552. timesharings - мультиплексный режим

  553. transaction - входное сообщение, транзакция; обработка запроса

  554. transfer - передача, переход; передавать

  555. translate - переводить, преобразовывать

  556. turn - оборот, виток; вращаться

  557. turnaround time - длительность цикла обработки

  558. uniform referencing - унифицированная ссылка

  559. user-friendly - дружественный, ориентированный на пользователя

  560. user terminal - терминал пользователя

  561. utility program - обслуживающая программа

  562. variety – разнообразие

  563. vary - изменяться

  564. verify - проверять, контролировать

  565. volatite memory – энергонезависимое запоминающее устройство

  566. volume - объём

  567. wide area network (WAN) - глобальная сеть

  568. word processing – обработка текстов

  569. write-protection tab – наклейка для защиты записи








Скачать 185,01 Kb.
оставить комментарий
Дата09.09.2011
Размер185,01 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Загрузка...
Документы

Рейтинг@Mail.ru
наверх