Глоссарий собственно типологических терминов icon

Глоссарий собственно типологических терминов



Смотрите также:
Глоссарий терминов по международным стандартам финансовой отчетности и аудита...
Словарь (глоссарий) основных терминов и понятий Лекция Акцент...
Рабочая программа по дисциплине Основы типологических исследований код oti 3227 для...
Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам...
3. Вопросы для самоконтроля и глоссарий, раскрывающий содержание основных положений и терминов...
Ingual edition...
Удк 007. 5: 519. 216...
Глоссарий профессиональных кулинарных терминов в европейской кухне1...
Предлагаем Вашему вниманию Глоссарий терминов и понятий «Зеленой» экономики...
Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам...
Внесено Группой перевода в ходе перевода мсфо ос...
Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам...



скачать
Глоссарий собственно типологических терминов


  1. Ареальная лингвистика - сравнительное изучение структурных и функциональных свойств языков в рамках одного ареала. (например: языков народов Северного Кавказа)

  2. Морфологическая классификация языков (МКЯ) - классификация языков, согласно которой языки распределяются по типам в соответствии со способом соединения морфем. (В. фон Гумбольдт)

  3. Поле – совокупность языковых (гл. обр. лексических) единиц, объединенных общностью содержания (иногда также общностью формальных показателей) и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений. Грамматическое поле - представлено в языке как морфологизованными единицами, так и единицами, находящимися на грани парадигматики и синтагматики (свободными и полусвободными словосочетаниями)

  4. Типология (Т) (греч.: typos-oтпечаток, logos - учение) сравнительное изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними. Функциональная типология – рассматривает язык как коммуникативное средство сквозь призму его социальных функций и сфер употребления. Структурная типология – рассматривает внутреннюю организацию языка как систему: формальная типология – ориентируется только на план выражения; контенсивная типология - ориентированна на семантические категории языка и способы их выражения.

  5. Типологическая классификация языков (ТКЯ) – направление лингвистических исследований, имеющее целью установить сходства и различия языков (языкового строя), которые коренятся в наиболее общих и наиболее важных свойствах языка и не зависят от их генетического родства. ТКЯ выявляет ряд свойств конкретного языка, скрытых от исследователя при других лингвистических подходах.

  6. Универсалии – общие черты языков при установлении их сходства. По способу установления различий выделяют индуктивные универсалии – обобщение фактов единичных языков и дедуктивные универсалии, которые утверждают, что, то или иное явление должно иметь место во всех языках мира.

  7. Уникалии – специфические черты языков, обуславливающие их различие

  8. Языковой тип – совокупность некоторых общих свойств языка или языков, способ организации элементов языка в данную систему, т.о. языковой тип представляет собой некоторую особую структуру языковой системы или ряда языковых систем.

  9. Языковая интерференция (inter - между собой, взаимно, ferio - касаюсь, ударяю) – взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия при освоении неродного языка; выражается в отклонениях от нормы и системы второго языка под влиянием родного, которые наблюдаются как в фонетике, так и в грамматике и лексике. Межъязыковая интерференция – отнесение тех или иных форм изучаемого языка к классам родного – «калькирование». Индукция – один из видов внутриязыковой интерференции - оформление менее продуктивных классов по типу более продуктивных. Гиперкоррекция – один из видов внутриязыковой интерференции - алогическое выравнивание одних форм языка по другим.

  10. Язык-эталон – специфически типологическая реализация метаязыка лингвистики, метод исследования в типологии. Язык – эталон содержит: 1) имена всех выражений языков-объектов, 2) выражения для различных характеристик языков-объектов. Анкетный язык-эталон содержит перечень всех объектов реальных языков и их признаков и дает характеристику языка, указывая на наличие признаков и их комбинаций в объектах того или иного реального языка. Редукционный язык-эталон содержит упорядоченные признаки объектов реальных языков, так что описание любого объекта достигается последовательным уточнением его характеристики через введение все более конкретных признаков.




Скачать 24,47 Kb.
оставить комментарий
Дата09.09.2011
Размер24,47 Kb.
ТипДокументы, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

хорошо
  1
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх