Учебно-методический комплекс дпп ф. 03. Старославянский язык Специальность 050301 Русский язык и литература умк принят в фонд учебно-методического управления пи юфу icon

Учебно-методический комплекс дпп ф. 03. Старославянский язык Специальность 050301 Русский язык и литература умк принят в фонд учебно-методического управления пи юфу



Смотрите также:
Учебно-методический комплекс дпп ф. 03...
Учебно-методический комплекс дпп. Ф. 01...
Учебно-методический комплекс дпп. Ф...
Учебно-методический комплекс опд. Ф...
Учебно-методический комплекс «Просеминарий по литературе» Учебно-методический комплекс...
Учебно-методический комплекс по дисциплине...
Учебно-методический комплекс по дисциплине латинский язык специальность: 050301 «Русский язык и...
Учебно-методический комплекс для студентов II III курсов филологического факультета по...
Учебно-методический комплекс дисциплины практическая грамматика английского языка для студентов...
Учебно-методический комплекс дисциплины история английского языка и введение в спецфилологию для...
Учебно-методический комплекс дисциплины практическая грамматика английского языка для студентов...
Учебно-методический комплекс дисциплины практическая грамматика английского языка для студентов...



страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
вернуться в начало
скачать

Текст №7


Въ врhм# оно. изыде иiс. и оузьрh мьздоимьца именемь леvи\ сhд#mа на мытьници. и рече ~моу иди по мънh/. и оставль вьса. въставъ. въ слhдъ ~го иде и сътвори чрhждени~ велико леvи~моу. въ домоу сво~мь. и бh народъ мъногъ мытарь. и инhхъ иже бhах@ съ ними възлеж#mе и ръпътаах@ кънижьници и фарисеи. къ оученикомъ ~го гл\mе почьто съ мытари и грhшьникы ~сте и пи~те и отъвhmа иiсъ. рече къ нимъ не трhбоу\ть съдравии врача. но бол#mеи. не придохъ призъвать правьдьникъ. нъ грhшьникы въ покаани~/.


^ Пояснения к тексту:


леvи\ - имя Левий;

мытьница – место для сбора податей, таможня;

по мьнh – предлог по равен русскому предлогу за ( за мной);

оставль – действительное причастие, прошедшего времени, м.р., ед.ч., им.п., от глагола оставити,

чрhждени~ - угощение, пир.




  1. Выпишите из текста слова, в корневой морфеме которых имеются мягкие согласные, объясните происхождение этих согласных. Помните, что мягкие согласные чередуются с теми согласными, от которых они произошли в результате того или иного праславянского фонетического процесса (см. §§ 4, 5 и др.).

  2. Докажите, что в формах имен существительных на мытьници, кънижьници звук [ц’] возник в результате II палатализации, а в примере мьздоимьца звук [ц’] возник в процессе III палатализации.

  3. Найдите и выпишите из текста слова с неполногласием, дайте комментарий (см. образец в задании 4).




Модуль 4. Морфология старославянского языка. Имя существительное

  1. Имя существительное в старославянском языке, его основные грамматические категории (род, число, падеж).

  2. Категория одушевленности/неодушевленности как отсутствовавшая в старославянском языке.

  3. Основные типы склонения имен существительных.

  4. Особенности типов склонения имен существительных.

  5. Варианты падежных окончаний, отмеченные в памятниках письменности.

  6. Способы образования имен существительных.




Основные грамматические категории имени существительного в старославянском языке: род, число, падеж. Три формы категории числа: единственное - двойственное - множественное. Типы склонения существительных как наборы флексий, оформляющих падежные и числовые значения в словоформах существительных. Связь старославянских типов склонения с индоевропейскими, начавшими разрушаться в праславянскую эпоху. Склонение существительных в системе старославянского языка: типы склонения с древнейшими основами на -ā (jā), -ŏ (jŏ), -ŭ, -i, ū и с осовной на согласные. Состав каждого склонения, парадигмы.


§1. Имя существительное.

Имена существительные в старославянском языке характеризовались общим категориальным значением предметности, грамматическими категориями рода, числа, падежа и синтаксическими функциями подлежащего и дополнения. Важно отметить, что категория рода у существительных была несловоизменительной, т.е. это был постоянный признак. Все существительные распределялись по трем родам: мужскому, женскому и среднему (рабъ, плодъ, жена, страна, окъно, поле).


Категория числа была представлена тремя числами: единственным, двойственным и множественным. Категория падежа была представлена шестью падежами: именительным, родительным, дательным, винительным, творительным и местным (в русском языке – предложным). В единственном числе была также седьмая форма – звательная, выполнявшая функцию обращения (жено!, рабе!, коню!), причем данной формой обладали только существительные мужского и женского рода. И число, и падеж были словоизменительными категориями, т.е. существительные изменялись по числам и падежам, эти признаки были у существительных, как и в современном русском языке, переменными.


В старославянском языке встречались существительные, имевшие одну форму (ед. или мн.) числа, т.е. singularia tantum (мьсть, гыбhль) и pluralia tantum (врата, г@сли, дръва).


Склонение имен существительных в старославянском языке было многотипным (6 типов склонения). Распределение существительных по типам склонения в ранний праславянский период связано было с характером основ существительных, набор же окончаний (падежная парадигма) был один для всех склонений. В поздний праславянский период в связи с действием принципа построения слога по восходящей звучности утрачиваются конечные согласные, которые у существительных выполняли функцию окончания. И поскольку праславянский язык был языком флективным, то флексией стала часть основы существительного, иными словами, произошел процесс переразложения (*stolŏs → stolŏ → stolǔ → stolъ; ст.-сл. столъ).

В поздний праславянский период в системе именного склонения усиливается родовая дифференциация, развивается взаимодействие существительных одного рода разных типов склонения.


^ Типы склонений имен существительных




типы

склонен

признаки

склонения

с основой

на

*ā *jā

с основой

на

*ǒ *jǒ

с основой

на



с основой

на



с основой

на

согласный

с основой

на



принадлежность к роду

жен., муж.

муж., сред.

муж., жен.

муж.

муж. жен. сред.

женск.

флексия

в Им.п. ед.ч.



-ъ -о

-ь -е





-ы -и -о

-#



особенности

склонения

1) тип скл. имел тв. и мяг. варианты,

2) в основе имело место чередование: г//з’, к//ц’, х//с’

1) тип скл. имел тв. и мяг. вари-анты,

2) в основе имело место чередование: г//ж’//з’, к//ч’//ц’, х//ш’//с’

у существительных муж. рода согласный в конце основы был твердый

непродук-тивный тип склонения (несколько существительных)

непродуктивные типы склонения

в косвенных падежах основы осложнялись суффиксами

- ен - ер - ес - ъв

- ен

-#nт

примеры существительных

1) страна

слоуга

земл"

юноша

2) слоуга- слоузh

р@ка- р@цh

моуха- моусh

1) рабъ

окъно

конь

море

2)богъ-боже-бозh;$$$$

сокъ-соче-соцh$;

монахъ-монаше-монасh

гость, гол@бь, господь, кость, соль, ношть

сынъ, връхъ, волъ, полъ, медъ, ледъ

1) муж.р.

камы-камене

2) жен.р.

мати-матере

дъшти-дъштере

3) ср.р.

слово-словесе

чоудо-чоудесе

врhм#-врhмене

тhл#-тhл#те

боукы-боукъве

тыкы-тыкъве

Таким образом, в старославянском языке хотя и представлено 6 типов склонения, но распределение по типам склонения имеет другие основания: основа всех существительных оканчивается на согласный, древние гласные основы стали окончаниями, каждый тип склонения объединяет существительные одного или двух родов и характеризуется особой падежной парадигмой (набором падежных окончаний). Названия же типов склонения существительных традиционно связывают с древними основами. Так, тип склонения существительных с древней основой на *ā, *jā – это тип склонения существительных женского и мужского (небольшое количество) рода, имеющих окончание –а в начальной форме, т.е. в Им.п. ед.ч., и изменяющихся по твердому и мягкому варианту (страна и земл", где мл’ появился на месте праславянского *mj, т.е. *zemjas ). Мягкий вариант склонения отличался от твердого не только мягким согласным на конце основы, но и некоторыми падежными окончаниями, появившимися после мягких согласных в результате фонетических изменений. Так, в местном падеже ед.ч. было окончание –и (ноши) в мягком варианте склонения,и флексия –h (странh) в твердом варианте, т.к. в праславянский период на месте этих гласных был дифтонг *oi (из ai), который после мягких согласных *oi→ ei→b и, а после твердых согласных *oi→ĕ (h).

Необходимо обратить внимание на форму И.п. ед.ч. существительных мужского рода типа склонения с древней основой на *jŏ, которые оканчивались на -и или -ии: краи, жрhбии, врабии, змии. Конечный звук -и представлял собой сочетание звуков -jь (краjь, жрěбǔjь, врабǔjь, змǔjь). Таким образом, основа подобных существительных оканчивалась на согласный -j, а окончанием был звук -ь.

В типе склонения с древней основой на *jā также встречались существительные женского и мужского рода на -ии: ладии (ладья, лодка), млънии (молния), с@дии (судья). Но в отличие от существительных типа склонения на *jŏ, эти существительные имели окончание -и (ладǔj-и).


^ Парадигмы склонения имен существительных



тип скл

на -а (*ā)

на -о (*ŏ)

на -ь

(*ĭ)

на -ъ (*ǔ)

на согласный

на -ы

(*ū)

число падеж

тв.в

м.в.

тв.в

м.в.

единственное число

Им.п.



- а

-ъ,-о

-ь,-е





камы

мати

тhло

врhм#

смокы

Р.п.



->[ę]



-"



-оу

камене

матере

тhлесе

врhмtене

смокъве

Д.п.

-h

-иb

-оу





-ови

камени

матери

тhлеси

врhмени

смокъви

В.п.

-@[ọ]

-++/\

-ъ,-о

-ь,-е





камень

матерь

тhло

врhм#

смокъвь

Т.п.

-о@

-е\

-омь

-емь

-ьмь

-ъмь

каменьмь

матери\

тhлесьмь

врhменьмь

смокъви\

Мест

-h



-h





-оу

камене

матере

тhлесе

врhмене

смокъве

Зват.

-о!

-~!

-е!

-ю!

-и!

-оу!

-

-

-

-

-

двойственное число

И.-В.

-h





-"









-h

-h



Р.-М.

-оу



-оу



-ию

-овоу

-оу

-оу

-оу

-оу

-оу

Д.-Т.

-ама

-ама

-ома

-ема

-ьма

-ъма

-ьма

-ьма

-ьма

-ьма

-ама

множественное число

Им.п.



->





-и~



-ове











Р.п.









-ии (ьи)

-овъ











Д.п.

-амъ

-омъ

-омъ

-емъ

-ьмъ

-ъмъ

-ьмъ

-ьмъ

-ьмъ

-ьмъ

-амъ

В.п.



->



















Т.п.

-ами

-"ми





-ьми

-ъми

-ьми

-ьми





-ами

Мест

-ахъ

-"хъ

-hхъ

-ихъ

-ьхъ

-ъхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ахъ
В старославянских текстах встречаются имена существительные с вариантными падежными окончаниями, т.е. в одной и той же форме выступают разные окончания (например, в Д.п. ед.ч. возможно Иисоусоу и Ии- соусови). Вариантность падежных флексий в старославянском языке объясняется двумя причинами: а) взаимодействием типов склонений (см. пример выше); б) развитием категории одушевленности (это касается формы В.п., которая могла выступать с флексией Р.п. - видhти отьць и видhти отьца). Причем в старославянском языке отражен начальный этап развития категории одушевленности: В.п. = Р.п. встречается лишь у существительных муж. рода в ед.ч.


^ Практические задания

  1. Прочитайте и переведите текст, укажите графические особенности текста (надстрочные знаки, употребление дублетных букв для обозначения звуков [и], [о], [ш’т’], звуковое значение буквы h, неправильное употребление букв ъ, ь или пропуск этих букв и т.п.).

^ Ассеманиево евангелие - рукопись на 158 листах, без конца, написанная глаголицей на пергамене. Название получило в честь востоковеда Ассемани, который в XVIII в вывез это евангелие из Иерусалима в Рим, где оно хранится до настоящего времени в библиотеке Ватикана. По палеографическим и языковым данным относится ко 2-ой половине X в. В памятнике отражено падение редуцированных (см. раздел «Фонетика»). Издание памятника осуществлено в Загребе в 1865 г. и в Праге в 1929 и 1955 г.г.

Текст № 1.

рече гь прiтч@ сi\ . члка дьва вънидосте въ црквь помолiт с# . едiнъ фарiсеи . а дроугы мъитарь . фарiсеи же ставъ сiце въ себh молhаше с# . бже хвал@ тебh възда\ . hко нhсмъ hко и прочiи члцi . хъиmьнiци . неправедьници . прhлюбодhи . ли hко сь мытарь . поm@ с# дьва краты въ с@ботъ . дес>тин@ да\ от вьсего елiко прiт#ж\ . а мъитарь издалече сто> . не хотhаше очi възвестi на нбо . нъ бihше въ пръсi сво> гл# . бже мiлочтивь б@дi мьнh грhшьнiкоу . гл\ вамъ . съниде сь оправьданъ въ домь свои . паче оного . hко въсhкь възнос# и с# съмhрiт с# . и сьмhрh>и с# вьзнесет с# .


(Ассеманиево евангелие, Лк., XVIII)





оставить комментарий
страница5/10
Дата02.09.2011
Размер2,34 Mb.
ТипУчебно-методический комплекс, Образовательные материалы
Добавить документ в свой блог или на сайт

страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
отлично
  3
Ваша оценка:
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rudocs.exdat.com

Загрузка...
База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2017
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы

наверх